comunicare

co·mu·ni·cà·re

v.tr. e intr. (io comùnico)

1. v.tr. FO render comune, far partecipi altri di qcs.: comunicare un'idea; comunicare la propria gioia, i propri progetti; gli ho comunicato le mie intenzioni | far conoscere, far sapere, confidare: comunicare una notizia, comunicare un segreto a qcn. | diffondere, divulgare: comunicare un avviso

Sinonimi: annunciare, diffondere, esprimere, partecipare, ¹riferire | confidare, dare, propalare | divulgare, notificare.

Contrari: celare, nascondere.

2. v.tr., trasmettere per contagio: comunicare l'infezione

Sinonimi: attaccare.

3. v.tr. OB mettere in comune qcs.; dividere

4. v.tr. TS relig. amministrare il sacramento della comunione: comunicare i fedeli

5a. v.intr. (avere) di luoghi, elementi ecc., essere in comunicazione, in collegamento: la sala da pranzo comunica con lo studio; i vasi linfatici comunicano tra loro

5b. v.intr. (avere) essere in relazione scritta o verbale con qcn.: comunicare a voce, per telefono, potevano comunicare solo per lettera | ass., conversare, discorrere: abbiamo poche occasioni di comunicare; condividere sentimenti, idee con qcn.: riuscire, non riuscire a comunicare; avere facilità, difficoltà a comunicare; è un ragazzo incapace di comunicare

Sinonimi: conferire, ¹conversare, corrispondere, dire, ¹parlare.

\

DATA: 1281.

ETIMO: dal lat. commūnĭcāre, v. anche ¹comune; nell'accez. 4 cfr. loc. lat. tardo altari communicare "partecipare alla mensa eucaristica".